1 00:00:49,500 --> 00:00:50,660 Rustig maar, jongens, kalm. 2 00:00:50,940 --> 00:00:52,060 Ga langs hem heen, man. 3 00:00:52,820 --> 00:00:53,780 Het lijkt erop dat hij gewond is. 4 00:00:54,140 --> 00:00:55,300 Meers komt hem halen 5 00:00:55,360 --> 00:00:56,080 . Het zou een hinderlaag kunnen zijn. 6 00:00:56,200 --> 00:00:56,500 Vooruit 7 00:00:56,840 --> 00:00:57,480 ! Ja schatje! 8 00:01:02,820 --> 00:01:03,220 Burton? 9 00:01:24,090 --> 00:01:24,770 Ja, ik ben het. 10 00:01:24,950 --> 00:01:25,190 Erg goed. 11 00:01:26,190 --> 00:01:27,190 Is de maarschalk al terug? 12 00:01:27,590 --> 00:01:27,890 Ja. 13 00:01:28,470 --> 00:01:30,130 Hij is binnen en wacht tot jij hem helpt 14 00:01:30,130 --> 00:01:30,810 met uw rapport. 15 00:01:30,810 --> 00:01:32,750 Goede woorden zijn nutteloos. 16 00:01:33,130 --> 00:01:35,070 Het enige wat de Apaches begrijpen zijn de kogels. 17 00:01:41,770 --> 00:01:42,170 Welterusten. 18 00:01:42,710 --> 00:01:44,110 Ik heb mijn dochter Jenny hier. 19 00:01:44,230 --> 00:01:45,570 20 00:01:45,570 --> 00:01:45,950 Zij is er iets beter in dan ik. papierwerk. 21 00:01:46,050 --> 00:01:46,270 Jenny, 22 00:01:46,650 --> 00:01:48,390 Het spijt me dat ik er toen niet was 23 00:01:48,390 --> 00:01:48,650 de postkoets arriveerde. 24 00:01:49,010 --> 00:01:50,610 Dat weet ik zo snel mogelijk 25 00:01:50,610 --> 00:01:52,330 mijn rapporten eerder afleveren 26 00:01:52,330 --> 00:01:52,510 Het leger zal patrouilles sturen. 27 00:01:52,690 --> 00:01:54,610 Ze kunnen die jongens beter snel pakken. rode duivels 28 00:01:55,190 --> 00:01:56,670 zal hebben 29 00:01:56,670 --> 00:01:57,250 moeten hun reizen tussen hier en Deming. 30 00:01:57,510 --> 00:01:59,590 Ah, die soldaten, ze gaan gewoon 31 00:01:59,590 --> 00:02:00,570 van de ene naar de andere kant, stof opwaaiend. 32 00:02:00,570 --> 00:02:02,410 Ze vinden nooit iets. 33 00:02:03,030 --> 00:02:04,350 Dat is niet waar, meneer Carney. 34 00:02:04,510 --> 00:02:06,310 Het gaat goed met de soldaten werk. 35 00:02:07,330 --> 00:02:09,389 Jenny heeft een beetje een voorkeur voor het leger 36 00:02:09,389 --> 00:02:11,070 sinds hij naar toe gaat 37 00:02:11,070 --> 00:02:12,030 Zaterdagavond dansen in de sterk. 38 00:02:12,950 --> 00:02:15,590 Dus, zoals ik het begrijp, de aanval 39 00:02:15,590 --> 00:02:17,650 vond plaats in Massacre Canyon ernaast 40 00:02:17,650 --> 00:02:18,030 zonsondergang. 41 00:02:18,470 --> 00:02:18,970 Zo is het. 42 00:02:20,570 --> 00:02:22,130 Er zat een muilezel naast 43 00:02:22,130 --> 00:02:23,650 van het pad en een man die in de 44 00:02:23,650 --> 00:02:23,930 grond. 45 00:02:24,650 --> 00:02:26,370 Hij droeg witte mannenkleding, hij was een 46 00:02:26,370 --> 00:02:26,810 lokmiddel. 47 00:02:27,390 --> 00:02:29,590 Ed snelde hem voorbij en zeven of acht 48 00:02:29,590 --> 00:02:30,590 Apaches vielen ons aan. 49 00:02:31,350 --> 00:02:32,270 We schoten ons er doorheen. 50 00:02:32,390 --> 00:02:33,390 Dat is ongeveer wat ze deden. 51 00:02:33,690 --> 00:02:34,210 Mm-hmm. 52 00:02:35,370 --> 00:02:36,870 53 00:02:36,870 --> 00:02:37,370 Wil jij raden welke stam 54 00:02:38,770 --> 00:02:40,510 waren ? Ze zien eruit als criminele Apaches. 55 00:02:41,070 --> 00:02:42,190 Een deel van Yoda's groep. 56 00:02:42,670 --> 00:02:43,970 Ze waren op zoek naar paarden en wapens. 57 00:02:46,130 --> 00:02:47,030 Nog iets anders? 58 00:02:47,950 --> 00:02:48,230 Nee. 59 00:02:50,570 --> 00:02:51,830 Ga naar beneden, Cheyenne. 60 00:02:51,870 --> 00:02:52,650 Ik ga het je geven. 61 00:02:52,650 --> 00:02:52,750 Erg goed. 62 00:02:54,310 --> 00:02:55,850 Deze pijl was bedoeld voor een van wij 63 00:02:55,850 --> 00:02:56,930 , die ik nu zou dragen. 64 00:03:04,800 --> 00:03:06,300 Er lijkt een lange blanke man te zijn 65 00:03:06,300 --> 00:03:08,600 paard en een adelaar op een ander paard. 66 00:03:08,960 --> 00:03:10,340 Wat zou dat in vredesnaam kunnen betekenen? 67 00:03:10,740 --> 00:03:11,960 Nou, de adelaar is Yoda. 68 00:03:13,300 --> 00:03:14,620 De lange blanke man te paard ben ik 69 00:03:14,620 --> 00:03:15,180 Ik, denk ik. 70 00:03:16,320 --> 00:03:17,440 Hij wil met mij praten. 71 00:03:17,940 --> 00:03:19,480 De halve maan betekent dat hij wil praten. 72 00:03:19,480 --> 00:03:20,060 nu bij mij. 73 00:03:20,420 --> 00:03:21,740 Nou, je gaat toch niet? 74 00:03:22,560 --> 00:03:24,080 De opgeheven klauw van de adelaar betekent dat 75 00:03:24,080 --> 00:03:24,840 Hij komt in vrede. 76 00:03:24,840 --> 00:03:26,020 Hoe ga je het vinden? 77 00:03:26,300 --> 00:03:27,480 Ik zal het niet doen als ik hem tegenkom. 78 00:03:27,680 --> 00:03:29,260 Wil je in een hinderlaag worden gelokt? 79 00:03:29,540 --> 00:03:31,000 Je weet wat die wilden gaan doen. 80 00:03:32,060 --> 00:03:33,600 Er is één ding dat we van hem kunnen leren. 81 00:03:33,900 --> 00:03:35,320 Een Apache breekt nooit zijn woord. 82 00:04:06,980 --> 00:04:09,100 Herinnert Alto zich Yoda? 83 00:04:10,840 --> 00:04:13,520 Ik herinner me dat ik Yoda van hem redde vijanden, de 84 00:04:13,520 --> 00:04:14,040 Comanches. 85 00:04:15,480 --> 00:04:17,740 Vandaag stuurt hij het mij terug per verzending 86 00:04:17,740 --> 00:04:18,480 zijn jonge mannen om mij te vermoorden. 87 00:04:18,480 --> 00:04:21,000 Ik heb ze niet gestuurd, stop. 88 00:04:21,920 --> 00:04:23,080 Ik werd oud. 89 00:04:24,360 --> 00:04:26,840 Veel van mijn jongeren niet meer 90 00:04:26,840 --> 00:04:27,100 Ze gehoorzamen mij. 91 00:04:27,800 --> 00:04:29,220 Eén van degenen die mij probeerden te vermoorden 92 00:04:29,220 --> 00:04:30,240 Hij is geen echte Apache. 93 00:04:31,220 --> 00:04:32,620 Hij had grijze ogen. 94 00:04:33,020 --> 00:04:34,440 Daarom wil ik praten. 95 00:04:35,520 --> 00:04:36,820 Die met de grijze ogen. 96 00:04:37,960 --> 00:04:38,620 Mijn zoon. 97 00:04:38,780 --> 00:04:39,400 Jouw zoon? 98 00:04:39,860 --> 00:04:42,360 Vele manen geleden plunderde ik een 99 00:04:42,360 --> 00:04:43,680 gebied van witte boerderijen op zoek naar paarden. 100 00:04:43,680 --> 00:04:47,800 Er was een jonge man, zonder angst. 101 00:04:48,680 --> 00:04:50,440 Hij wilde bij mijn band komen. 102 00:04:51,680 --> 00:04:53,780 Ik zei hem dat hij in Rancheria moest blijven. 103 00:04:54,720 --> 00:04:57,300 Twee dagen lang volgde hij ons. 104 00:04:57,720 --> 00:04:58,940 Dus je nam hem gevangen? 105 00:04:59,840 --> 00:05:01,360 Nee, hou op. 106 00:05:02,060 --> 00:05:03,120 Hij nam mij gevangen. 107 00:05:04,520 --> 00:05:06,240 Ik heb hem tot mijn zoon gemaakt. 108 00:05:06,780 --> 00:05:09,060 109 00:05:09,060 --> 00:05:10,400 Dus toen hij een krijger werd, Ik luisterde niet meer naar je woorden? 110 00:05:10,400 --> 00:05:13,120 Ik hoorde alleen de woede van hem 111 00:05:13,120 --> 00:05:14,300 hart tegen blanken. 112 00:05:15,200 --> 00:05:17,100 En het onrecht dat tegen mij is begaan stad. 113 00:05:19,440 --> 00:05:21,620 Dit is het land van de Apaches. 114 00:05:24,590 --> 00:05:25,770 Vroeger waren we met velen. 115 00:05:26,790 --> 00:05:27,230 Sterk. 116 00:05:28,470 --> 00:05:30,250 De Spanjaarden vluchtten voor onze pijlen. 117 00:05:31,790 --> 00:05:33,850 Nu zijn we met te weinig 118 00:05:33,850 --> 00:05:34,490 de blanken verdrijven. 119 00:05:35,890 --> 00:05:38,150 Ieder jaar zijn we met minder. 120 00:05:38,590 --> 00:05:41,210 Als we uit de heuvels komen op zoek 121 00:05:41,210 --> 00:05:42,650 van eten... 122 00:05:42,650 --> 00:05:44,850 Poni's soldaten proberen ons te vermoorden. 123 00:05:46,130 --> 00:05:48,310 Dat mag mij niet gebeuren. zoon. 124 00:05:50,560 --> 00:05:52,160 Ik wil 125 00:05:52,160 --> 00:05:56,340 dat jij, Alto... ons naar het reservaat brengt Sint-Charles... 126 00:05:56,340 --> 00:05:57,200 in vrede. 127 00:05:57,460 --> 00:05:57,920 OK. 128 00:05:58,360 --> 00:05:59,640 Ik ga naar San Carlos. 129 00:06:01,140 --> 00:06:03,360 Ik zal met meneer Crumb praten, de Indiase agent. 130 00:06:04,560 --> 00:06:07,120 Ik neem wat reserveagenten mee en... 131 00:06:07,120 --> 00:06:08,180 We zien je in Canyon Lobo. 132 00:06:19,690 --> 00:06:25,200 Yoda, je zoon zal moeten terugkeren 133 00:06:25,200 --> 00:06:25,840 met zijn volk. 134 00:06:25,840 --> 00:06:26,680 Hij is een blanke man. 135 00:06:27,800 --> 00:06:29,440 Agent Crumb zal je nooit laten gaan 136 00:06:29,440 --> 00:06:30,080 de reservering. 137 00:06:30,860 --> 00:06:33,420 Voor een krijger is reserve een manier van de dood. 138 00:06:34,380 --> 00:06:36,140 Misschien tussen de blanken... 139 00:06:36,660 --> 00:06:38,500 mijn zoon mag blijven leven. 140 00:06:52,390 --> 00:06:54,330 Ik ben het nog steeds niet eens met je verwelkoming 141 00:06:54,330 --> 00:06:55,350 voor die jongeman in jouw huis. 142 00:06:56,510 --> 00:06:57,870 Het zou beter zijn om hem naar Fort te sturen 143 00:06:57,870 --> 00:06:59,370 Lowell totdat zijn ouders zijn gevonden. 144 00:07:00,050 --> 00:07:02,130 Het zal begrip en liefde nodig hebben. 145 00:07:03,090 --> 00:07:04,410 Mevrouw Collins en ik kunnen ervoor zorgen van 146 00:07:04,410 --> 00:07:05,770 dat je ontvangt 147 00:07:05,770 --> 00:07:05,970 beide in overvloed. 148 00:07:06,870 --> 00:07:09,430 Dat is erg aardig van je, maar... 149 00:07:10,510 --> 00:07:11,810 hoe ga je met hem praten? 150 00:07:12,690 --> 00:07:13,830 Je bent waarschijnlijk het Engels vergeten. 151 00:07:14,710 --> 00:07:15,930 Ik blijf bij de eerwaarde. 152 00:07:16,350 --> 00:07:18,010 Ik kan een handje helpen als ik er niet ben werken 153 00:07:18,010 --> 00:07:18,590 in de ijver. 154 00:07:19,470 --> 00:07:20,010 Stop! 155 00:07:38,600 --> 00:07:41,020 De Indiase agent verwachtte dat Yoda hem zou meenemen naar meer 156 00:07:41,020 --> 00:07:41,580 van jou. 157 00:07:41,580 --> 00:07:44,440 Sommigen van mij waren doof aan 158 00:07:44,440 --> 00:07:45,220 mijn woorden 159 00:07:45,820 --> 00:07:46,940 Ze gaven niet op. 160 00:07:50,000 --> 00:07:51,300 Wij kennen elkaar al. 161 00:07:52,600 --> 00:07:54,600 De lange man brak mijn kostbare wapen. 162 00:07:55,040 --> 00:07:56,940 Je hebt geluk dat je niet bent opgeblazen. hoofd. 163 00:07:57,860 --> 00:07:58,840 Hoe heet je? 164 00:08:00,180 --> 00:08:00,940 Ik Kee Vrij. 165 00:08:02,880 --> 00:08:03,800 Kee Vrij. 166 00:08:04,720 --> 00:08:06,440 Waarom vermoord je je eigen mensen? 167 00:08:06,920 --> 00:08:08,920 Ik heb alleen Comanches en Navajo's gedood. 168 00:08:08,920 --> 00:08:10,780 Mijn zoon vertelt de waarheid. 169 00:08:11,680 --> 00:08:13,200 Hij heeft nog nooit Amerikanen vermoord. 170 00:08:13,860 --> 00:08:15,640 Hij probeerde mij uit alle macht te vermoorden. 171 00:08:16,500 --> 00:08:19,260 Hoorde de slechte woorden van de jongeren krijgers. 172 00:08:20,420 --> 00:08:22,120 Nu is zijn hart vol schaamte. 173 00:08:24,860 --> 00:08:26,400 174 00:08:26,400 --> 00:08:26,980 Heeft Yoda zijn zoon verteld dat hij dat moet doen kom met mij mee? 175 00:08:28,880 --> 00:08:30,520 Het past bij de lange. 176 00:08:31,539 --> 00:08:33,260 Gehoorzaam hem in alles. 177 00:08:45,500 --> 00:08:47,420 Waar de Lange gaat, zal ik volgen. 178 00:08:48,620 --> 00:08:50,740 Waar heb je dit Mexicaanse meisje gestolen? 179 00:08:53,480 --> 00:08:55,080 Bij een inval in Sonora. 180 00:08:56,080 --> 00:08:57,020 Haar naam is Reba. 181 00:08:57,380 --> 00:08:58,240 Het is mijn vrouw. 182 00:09:02,450 --> 00:09:02,950 Oplopen. 183 00:09:03,530 --> 00:09:04,070 Cheyenne! 184 00:09:06,610 --> 00:09:07,470 Het meisje. 185 00:09:08,190 --> 00:09:09,210 Wie is het meisje? 186 00:09:10,190 --> 00:09:11,910 Het lijkt erop dat je twee grenzen zult hebben 187 00:09:11,910 --> 00:09:12,970 in plaats van één, eerwaarde. 188 00:09:13,810 --> 00:09:15,390 Me Kee zegt dat ze getrouwd zijn. 189 00:09:35,290 --> 00:09:36,250 Dat is onmenselijk. 190 00:09:37,150 --> 00:09:37,630 Barbaar. 191 00:09:39,150 --> 00:09:39,990 Wat is het? 192 00:09:40,370 --> 00:09:40,670 Joda. 193 00:09:41,610 --> 00:09:43,450 Je zou van deze jongeman moeten houden. zoals 194 00:09:43,450 --> 00:09:44,370 aan zijn eigen zoon. 195 00:09:45,290 --> 00:09:46,970 Hij vertrekt echter zonder zelfs maar 196 00:09:46,970 --> 00:09:47,630 zeg hem gedag. 197 00:09:49,850 --> 00:09:52,090 De Patches laten hun identiteit nooit zien gevoelens aanwezig 198 00:09:52,090 --> 00:09:52,690 van blanke mannen. 199 00:09:54,010 --> 00:09:57,050 Op dit moment is dit afscheid 200 00:09:57,050 --> 00:09:57,810 het hart van de oude man breken. 201 00:10:01,150 --> 00:10:02,730 Eerwaarde, dit meisje is Mexicaans. 202 00:10:03,990 --> 00:10:06,070 Wij hebben een verdrag met hen 203 00:10:06,070 --> 00:10:08,710 dat we hebben afgesproken om naar iedereen terug te keren Mexicaanse burgers die dat wel zijn 204 00:10:08,710 --> 00:10:09,650 bevrijd van de Apaches. 205 00:10:10,650 --> 00:10:12,090 Ze komen overeen hetzelfde te doen met de onze 206 00:10:12,090 --> 00:10:12,350 mensen. 207 00:10:12,490 --> 00:10:14,990 Als je er nu achter komt dat dit meisje dat was 208 00:10:14,990 --> 00:10:17,570 ten zuiden van de grens veroverd, 209 00:10:17,570 --> 00:10:18,870 je zult het moeten bezorgen 210 00:10:18,870 --> 00:10:19,750 Mexicaanse raad in Douglas. 211 00:10:21,230 --> 00:10:21,630 Ja. 212 00:10:22,910 --> 00:10:23,850 Ja natuurlijk. 213 00:10:23,950 --> 00:10:25,530 Wel, daar zal ik voor zorgen, meneer Klum. 214 00:10:26,630 --> 00:10:28,770 Veel succes met je beschermelingen, eerwaarde 215 00:10:28,910 --> 00:10:30,630 En of ik iets voor je kan betekenen 216 00:10:30,630 --> 00:10:31,870 Help, zeg het gewoon. 217 00:10:32,070 --> 00:10:32,430 Bedankt. 218 00:10:42,680 --> 00:10:44,900 Begrijpt u wat de agent zei? Indiaas? 219 00:10:45,300 --> 00:10:47,360 Ik zal iedereen vermoorden die mij probeert mee te nemen 220 00:10:47,360 --> 00:10:48,020 naar Reba. 221 00:10:50,460 --> 00:10:52,060 Reba, waar is je huis? 222 00:10:56,280 --> 00:10:58,880 Ik herinner me alleen dat het ten noorden van was 223 00:10:58,880 --> 00:10:59,700 de grens, meneer. 224 00:11:02,000 --> 00:11:20,320 In de 225 00:11:20,320 --> 00:11:22,200 witte wereld, man vertrekt drinken 226 00:11:22,200 --> 00:11:22,680 eerst naar de vrouw. 227 00:11:27,790 --> 00:11:29,550 De Apache-wet zegt dat 228 00:11:29,550 --> 00:11:31,890 De krijger eet en drinkt eerst, en de zijne 229 00:11:31,890 --> 00:11:32,570 vrouw achteraf. 230 00:11:33,130 --> 00:11:34,870 Ja, ik ken de wetten van de Apaches, 231 00:11:35,470 --> 00:11:37,210 maar je bent niet langer een Apache, je bent een 232 00:11:37,210 --> 00:11:37,650 blanke man 233 00:11:41,520 --> 00:11:43,260 Hoe lang woon je al bij de Apaches? 234 00:11:44,800 --> 00:11:45,680 Een lange tijd. 235 00:11:46,380 --> 00:11:47,840 Misschien tien of elf jaar. 236 00:11:48,680 --> 00:11:50,800 En toch herinner je je de Engelse taal. 237 00:11:51,560 --> 00:11:54,560 Totdat ik de Apache-taal leerde, 238 00:11:54,560 --> 00:11:56,440 239 00:11:56,440 --> 00:11:57,020 elke nacht sprak hij in het wit tegen de maan en naar de sterren. 240 00:11:57,660 --> 00:12:00,040 En mijn woorden fluisterden terug naar mij, en 241 00:12:00,040 --> 00:12:00,820 Ik ben ze niet vergeten. 242 00:12:01,560 --> 00:12:03,340 Misschien hebben ze je naam gefluisterd jij 243 00:12:03,340 --> 00:12:04,420 moeder en je vader. 244 00:12:05,820 --> 00:12:07,620 Ik voelde geen liefde in mijn hart 245 00:12:07,620 --> 00:12:08,700 mijn blanke vader, vader. 246 00:12:09,280 --> 00:12:10,600 Hij sprak zijn naam niet uit. 247 00:12:11,300 --> 00:12:12,480 Ik kan het me niet meer herinneren. 248 00:12:14,160 --> 00:12:15,640 Gratis is geen Apache-naam. 249 00:12:16,420 --> 00:12:18,020 Er is geen F in de Apache-taal. 250 00:12:19,120 --> 00:12:19,640 Cheyenne. 251 00:12:20,380 --> 00:12:22,180 Misschien was Free zijn familienaam. 252 00:12:23,040 --> 00:12:25,720 Toen Yotar mij adopteerde als zijn zoon, 253 00:12:25,720 --> 00:12:28,300 Ik heb de naam Gratis toegevoegd, omdat 254 00:12:28,300 --> 00:12:30,180 Ik had mezelf eindelijk bevrijd van mijn blanke vader. 255 00:12:33,020 --> 00:12:34,260 De kantine is leeg. 256 00:12:35,260 --> 00:12:36,760 We halen er wat op Carl's ranch. 257 00:12:36,880 --> 00:12:37,780 Het is in de volgende kloof. 258 00:12:51,800 --> 00:12:53,940 Ik wist niet dat de gebroeders Carl dat waren 259 00:12:53,940 --> 00:12:55,520 zo kwaadaardig dat het de pomp hendels. 260 00:13:07,680 --> 00:13:14,000 Het lijkt alsof je hier al eerder bent geweest. 261 00:13:14,980 --> 00:13:17,080 Er zijn geen andere bronnen in de buurt, 262 00:13:17,080 --> 00:13:17,320 tenminste hoog. 263 00:13:37,520 --> 00:13:38,800 Je leert snel. 264 00:13:56,260 --> 00:14:00,160 Cheyenne, Eerwaarde, het kan me niet schelen dat de... blanke mensen drinken 265 00:14:00,160 --> 00:14:02,640 ons water, maar niet de Apaches dieven 266 00:14:03,320 --> 00:14:04,360 Haal hem hier weg. 267 00:14:06,660 --> 00:14:08,420 Waarom, vies... 268 00:14:08,420 --> 00:14:09,740 ? Dat is genoeg. 269 00:14:10,320 --> 00:14:12,460 Ik heb altijd geweten dat je een verwennerij was Indianen, lichaam. 270 00:14:14,140 --> 00:14:14,780 Oplopen. 271 00:14:18,400 --> 00:14:20,140 Deze jonge mensen zijn blank, Ben. 272 00:14:20,740 --> 00:14:22,260 Ze zijn gevangenen geweest van de Apaches. 273 00:14:22,400 --> 00:14:23,860 De dominee heeft ze naar zijn huis gebracht. 274 00:14:25,300 --> 00:14:28,380 Eerwaarde, u neemt die twee niet mee slangen aan 275 00:14:28,380 --> 00:14:28,940 Sint Simon. 276 00:14:28,940 --> 00:14:30,700 Hij moet helemaal gek zijn. 277 00:14:30,860 --> 00:14:32,440 O, ik ben slechts een dienstknecht van de Heer. 278 00:14:34,780 --> 00:14:36,880 Ja, dat zal wel zo zijn, denk ik 279 00:14:36,880 --> 00:14:38,420 veel goede christenen in San Simón die 280 00:14:38,420 --> 00:14:39,600 Ze zullen er veel over te zeggen hebben. 281 00:14:42,800 --> 00:14:43,700 Twee munten voor gratis water. 282 00:14:57,720 --> 00:15:00,260 Misschien is het beter als je eerst naar binnen gaat en rapporteer 283 00:15:00,260 --> 00:15:01,920 aan Martha van onze extra gast. 284 00:15:02,600 --> 00:15:04,180 Ik denk dat het een goed idee is, Eerwaarde. 285 00:15:17,050 --> 00:15:18,850 Mickey, misschien kun je mij beter je... mes 286 00:15:18,850 --> 00:15:19,310 en je pistool. 287 00:15:20,990 --> 00:15:22,750 Een Apache geeft nooit zijn wapens op. 288 00:15:23,450 --> 00:15:24,450 maar 289 00:15:25,250 --> 00:15:26,750 jij bent geen apache. Je wilt niet geven 290 00:15:26,750 --> 00:15:27,470 een slechte indruk op de mensen hier in de buurt . 291 00:15:27,990 --> 00:15:30,190 292 00:15:30,190 --> 00:15:31,730 Als ze je zo'n arsenaal zien dragen, ze denken misschien dat je dat bent geweest 293 00:15:31,730 --> 00:15:33,170 het plegen van enkele van de aanvallen hier hebben geproduceerd. 294 00:15:34,970 --> 00:15:37,450 Als de Lange niet onze vriend was, 295 00:15:37,450 --> 00:15:39,270 Dat zou ik tegen de vader hebben gezegd 296 00:15:39,270 --> 00:15:40,430 Je hebt me gevangen ten zuiden van de grens. 297 00:15:50,580 --> 00:15:52,460 Jullie zullen de dame allebei leuk vinden Collins. 298 00:15:55,900 --> 00:15:57,640 Nou, ik was daar volkomen bereid toe 299 00:15:57,640 --> 00:15:58,360 verdraag de jongen, Martha. 300 00:15:58,640 --> 00:16:00,840 Ik had zeker niet verwacht dat hij de zijne zou meenemen 301 00:16:00,840 --> 00:16:02,320 India onder hetzelfde dak. 302 00:16:03,620 --> 00:16:05,980 Ik ook niet, Elizabeth, maar ik weet het zeker van wat 303 00:16:05,980 --> 00:16:08,440 Als we deze situatie met vriendelijkheid benaderen en 304 00:16:08,440 --> 00:16:09,040 begrip... 305 00:16:09,040 --> 00:16:09,500 Begrijpen? 306 00:16:10,620 --> 00:16:11,720 Denk eens aan mijn situatie. 307 00:16:12,320 --> 00:16:14,020 308 00:16:14,020 --> 00:16:16,620 309 00:16:16,620 --> 00:16:17,660 Hoe ga ik dit aan mijn leerlingen uitleggen? school, vooral daarna Wat horen ze in hun eigen huis? 310 00:16:17,660 --> 00:16:21,000 Elizabeth, dat vergeet je volgens de wet 311 00:16:21,000 --> 00:16:24,220 van de Apaches zijn Mickey en Reba echtgenoten 312 00:16:24,220 --> 00:16:24,800 en vrouw. 313 00:16:29,160 --> 00:16:31,660 Nu, mevrouw Quill, Martha... 314 00:16:33,400 --> 00:16:34,840 Martha, dit is Reba. 315 00:16:36,420 --> 00:16:38,700 Ik hoop dat je heel blij bent met ons, 316 00:16:38,760 --> 00:16:39,060 Reba. 317 00:16:39,380 --> 00:16:40,140 Dank u, mevrouw. 318 00:16:41,060 --> 00:16:42,920 Wauw, wat een knappe jongeman, Joshua. 319 00:16:44,440 --> 00:16:45,920 Welkom in ons huis, Mickey. 320 00:16:47,100 --> 00:16:49,280 Nou, het eten is klaar, en ik weet het zeker dat jij 321 00:16:49,280 --> 00:16:50,340 Ze moeten erg hongerig zijn. 322 00:16:50,680 --> 00:16:52,800 Kom voordat het koud wordt. 323 00:16:56,200 --> 00:16:58,340 Cheyenne, hoe ga ik het ze uitleggen? 324 00:16:58,340 --> 00:17:00,940 Mickey en Reba en Miss Quill niet 325 00:17:00,940 --> 00:17:03,119 beschouwt hen als man en vrouw en dat zou ook zo zijn 326 00:17:03,119 --> 00:17:04,960 het was beter dat ze niet hetzelfde deelden kamer? 327 00:17:06,839 --> 00:17:07,500 Scheid ze? 328 00:17:09,119 --> 00:17:10,780 Eerwaarde, dat zou ik zeggen 329 00:17:10,780 --> 00:17:11,079 dat zal moeilijk worden. 330 00:17:23,819 --> 00:17:24,859 Erg goed. 331 00:17:28,510 --> 00:17:30,850 Bij de Apaches, als een gast dat niet doet monster 332 00:17:30,850 --> 00:17:34,110 zijn dank voor het diner, overweeg een 333 00:17:34,110 --> 00:17:34,510 belediging 334 00:17:35,770 --> 00:17:37,910 Maar witte mensen doen dat niet, Mickey. 335 00:17:39,010 --> 00:17:41,270 Ik zal het de volgende keer proberen te onthouden, Thorwald. 336 00:17:42,070 --> 00:17:43,050 Laten we nu gaan slapen. 337 00:17:43,190 --> 00:17:43,350 Komen. 338 00:17:45,630 --> 00:17:46,150 Mickey... 339 00:17:47,010 --> 00:17:48,970 Reba draagt 340 00:17:48,970 --> 00:17:51,010 lange tijd zonder met blanke vrouwen om te gaan , en vrouwen hebben veel 341 00:17:51,010 --> 00:17:51,850 waar over te praten 342 00:17:51,850 --> 00:17:54,370 Apache-vrouwen spreken zonder 343 00:17:54,370 --> 00:17:54,630 stop. 344 00:17:54,810 --> 00:17:56,930 Natuurlijk, maar je zult het nodig hebben 345 00:17:56,930 --> 00:17:59,290 nieuwe kleren en we zullen moeten beslissen hoe 346 00:17:59,290 --> 00:18:00,550 Hij gaat mij helpen met het huis. 347 00:18:00,710 --> 00:18:02,350 en 348 00:18:02,350 --> 00:18:03,850 Ik heb een warm bad voor je klaargemaakt, zoals dit Ik weet zeker dat je het niet erg vindt als... 349 00:18:04,370 --> 00:18:08,090 Nou, als Reba mijn kamer deelt, Jozua, jij 350 00:18:08,090 --> 00:18:09,670 en Mickey, jij mag de kamer houden van gasten. 351 00:18:10,070 --> 00:18:11,890 Tijdens de reis zal ik co-piloot zijn nachtelijk 352 00:18:11,990 --> 00:18:13,130 Mickey mag mijn kamer krijgen. 353 00:18:13,210 --> 00:18:14,330 Bedankt, Cheyenne. 354 00:18:14,750 --> 00:18:15,730 Kom, lieverd. 355 00:18:16,010 --> 00:18:17,650 Ik weet zeker dat je erg moe bent. 356 00:18:24,920 --> 00:18:26,680 Nou, je kunt mij beter gaan halen team. 357 00:18:32,580 --> 00:18:33,100 Talwin. 358 00:18:34,660 --> 00:18:35,860 Wanneer kom je terug? 359 00:18:36,540 --> 00:18:38,820 Oh, ik zou morgen thuis moeten zijn van het diner. 360 00:18:45,860 --> 00:18:49,560 Nou, Elizabeth, zo lijkt het 361 00:18:49,560 --> 00:18:50,320 dat je uiteindelijk goed kunt rusten nacht 362 00:18:51,980 --> 00:18:54,180 En hoe zit het morgenavond, eerwaarde? 363 00:19:25,800 --> 00:19:26,920 Oh, lieverd. 364 00:19:29,300 --> 00:19:31,420 Ik ben erg bang om dat te zijn 365 00:19:31,420 --> 00:19:31,980 zonder jou 366 00:19:32,600 --> 00:19:32,700 Shh. 367 00:19:33,380 --> 00:19:34,780 Er valt niets te vrezen. 368 00:19:35,620 --> 00:19:36,800 Talwin is onze vriend. 369 00:19:37,340 --> 00:19:38,780 Dat geldt ook voor de vader en zijn vrouw. 370 00:19:40,240 --> 00:19:42,580 Miss Queen haat ons. 371 00:19:43,080 --> 00:19:44,620 Het is waar, ik zie het erin 372 00:19:44,620 --> 00:19:45,260 zijn ogen. 373 00:19:45,520 --> 00:19:48,000 Als hij nare dingen tegen je zegt, 374 00:19:48,000 --> 00:19:49,200 Ik zal je tong eruit snijden. 375 00:19:52,940 --> 00:19:55,840 Mickey, beloof me dat je dat nooit zult doen 376 00:19:55,840 --> 00:19:57,240 Je laat me weer van je afpakken. 377 00:19:57,720 --> 00:19:58,700 O, beloof het me. 378 00:19:59,280 --> 00:20:01,520 niemand zal terugkomen 379 00:20:01,520 --> 00:20:01,820 om jou van mij te scheiden. 380 00:20:02,440 --> 00:20:03,200 Niemand. 381 00:20:13,600 --> 00:20:14,160 Goed! 382 00:20:40,590 --> 00:20:42,170 Hoe was de reis, Cheyenne? 383 00:20:43,010 --> 00:20:44,330 O, hoe dan ook geen problemen. 384 00:20:44,990 --> 00:20:47,850 Hé, Ed vertelde me dat Slim Maffis 385 00:20:47,850 --> 00:20:48,150 heeft ontslag genomen 386 00:20:48,670 --> 00:20:50,590 387 00:20:50,590 --> 00:20:51,050 Hoe zit het? 388 00:20:51,670 --> 00:20:53,490 Als je de jonge Mickey inhuurt hulp bij schrijven? Nou, ik weet het niet, Cheyenne. 389 00:20:53,690 --> 00:20:55,190 Ik denk niet dat ik klaar ben om te werken. met 390 00:20:55,190 --> 00:20:55,710 witte mannen. 391 00:20:56,070 --> 00:20:57,530 Nou, de enige manier om te leren is 392 00:20:57,530 --> 00:20:58,130 beginnen te werken. 393 00:20:59,330 --> 00:21:00,170 Misschien wel. 394 00:21:00,750 --> 00:21:02,590 Maar Elisabeth 395 00:21:02,590 --> 00:21:04,270 Quill heeft veel gepraat en beweerd die Mickey en Reba 396 00:21:04,270 --> 00:21:05,210 Ze zijn niet goed getrouwd. 397 00:21:05,890 --> 00:21:08,010 Dat is wat ik van Elizabeth Quill verwachtte. 398 00:21:08,570 --> 00:21:10,450 Dat dacht ik niet 399 00:21:10,450 --> 00:21:10,550 Je zou er belang aan hechten. 400 00:21:11,390 --> 00:21:13,330 Nou, ik heb verantwoordelijkheden. 401 00:21:14,030 --> 00:21:15,470 Ik moet aan mijn werk denken. 402 00:21:16,410 --> 00:21:19,170 En die vrouw, Quill, is een echte verschrikking 403 00:21:19,170 --> 00:21:20,610 wanneer hij het voorstelt. 404 00:21:24,250 --> 00:21:26,010 Oké, ik zal je wat vertellen 405 00:21:26,010 --> 00:21:26,190 jij zult doen 406 00:21:26,770 --> 00:21:28,930 Laat die twee jonge mensen trouwen zoals het is verschuldigd 407 00:21:29,070 --> 00:21:30,090 en Mickey krijgt de baan. 408 00:21:32,310 --> 00:21:33,550 Ik zal zien wat ik kan doen. 409 00:21:41,920 --> 00:21:44,340 Cheyenne, Mickey heeft er één van mij meegenomen paarden. 410 00:21:44,340 --> 00:21:45,840 Hij en Reba zijn erheen gegaan 411 00:21:45,840 --> 00:21:46,100 kanon. 412 00:21:46,240 --> 00:21:47,580 Hij zegt dat hij met niemand anders wil praten dan... 413 00:21:47,580 --> 00:21:47,860 met jou. 414 00:21:48,060 --> 00:21:48,600 Wat is er gebeurd? 415 00:21:49,320 --> 00:21:51,480 We vonden ze hier allebei slapend hetzelfde 416 00:21:51,480 --> 00:21:52,440 , op de veranda, vanmorgen. 417 00:21:53,120 --> 00:21:53,760 Waarom niet? 418 00:21:53,840 --> 00:21:55,260 Ze zijn gewend om in de open lucht te slapen gratis. 419 00:21:55,740 --> 00:21:57,200 De kamer moet 420 00:21:57,200 --> 00:21:57,320 lijkt voor hen een gevangenis. 421 00:21:58,360 --> 00:22:01,400 Helaas is dat nobele toonbeeld van Misplaatste deugd, mevrouw 422 00:22:01,400 --> 00:22:03,280 Elizabeth Quill was bij ons wanneer 423 00:22:03,280 --> 00:22:03,480 wij hebben ze gevonden. 424 00:22:04,940 --> 00:22:06,460 Het moet onrust hebben veroorzaakt 425 00:22:06,460 --> 00:22:07,120 aan de goede vrouw. 426 00:22:08,720 --> 00:22:10,120 Maar het weerhield hem er niet van om te praten. 427 00:22:11,260 --> 00:22:12,720 Ja, dat heb ik in de stad ontdekt. 428 00:22:12,720 --> 00:22:14,800 Laten we eens kijken of dat zo is 429 00:22:14,800 --> 00:22:14,960 wij hebben ze gevonden. 430 00:22:18,540 --> 00:22:20,700 Mickey, denken de stadsmensen 431 00:22:20,700 --> 00:22:22,940 dat wanneer een Apache een meisje vangt Mexicaans, 432 00:22:23,060 --> 00:22:24,580 verkoop het of ruil het, 433 00:22:24,660 --> 00:22:25,580 maar hij trouwt nooit met haar. 434 00:22:26,340 --> 00:22:27,240 Dat is niet waar. 435 00:22:27,940 --> 00:22:30,340 Het grote opperhoofd, Magnus Coloradas, trouwde met een 436 00:22:30,340 --> 00:22:30,980 Mexicaans meisje 437 00:22:31,940 --> 00:22:33,340 En er is nog een meneer. 438 00:22:33,920 --> 00:22:35,340 Het heet Mickey Free. 439 00:22:38,640 --> 00:22:40,560 Eerwaarde, wat mij betreft is dat zo getrouwd. 440 00:22:40,560 --> 00:22:42,300 Maar je zult er nog steeds problemen mee hebben 441 00:22:42,300 --> 00:22:43,060 Elizabeth Quill. 442 00:22:43,280 --> 00:22:45,780 Ja, juffrouw Elizabeth Quill en haar adder tong. 443 00:22:46,980 --> 00:22:48,900 Gelukkig heeft de Heer dat juist gedaan toon een 444 00:22:48,900 --> 00:22:49,620 manier om haar te knevelen. 445 00:22:50,600 --> 00:22:52,020 Ik vroeg me af wanneer hij daartoe zou besluiten 446 00:22:52,020 --> 00:22:52,180 doe het. 447 00:22:52,800 --> 00:22:53,780 Ga je hier met ze trouwen? 448 00:22:54,400 --> 00:22:56,580 Nou, de maan is op, de lucht is op 449 00:22:56,580 --> 00:22:57,380 vol sterren 450 00:22:58,900 --> 00:23:00,360 Het is een heel mooie kerk. 451 00:23:03,780 --> 00:23:04,220 Marta. 452 00:23:05,080 --> 00:23:05,440 Elisabeth. 453 00:23:05,440 --> 00:23:05,640 Elisabeth. 454 00:23:07,440 --> 00:23:10,120 Mickey en Reba zijn nu echtgenoot en 455 00:23:10,120 --> 00:23:10,540 juridisch vrouw. 456 00:23:10,880 --> 00:23:12,120 Ben je met ze getrouwd? 457 00:23:12,240 --> 00:23:14,280 Met alle passende rituelen, Mevrouw. 458 00:23:14,380 --> 00:23:16,600 Oh lieverd, ik ben zo blij voor je. 459 00:23:17,140 --> 00:23:17,620 Mickey. 460 00:23:18,320 --> 00:23:20,280 Ik moet dit huwelijk registreren. 461 00:23:21,140 --> 00:23:23,940 Mickey, 462 00:23:23,940 --> 00:23:24,400 Hoe noemden je biologische ouders je? 463 00:23:25,660 --> 00:23:26,340 Mickey. 464 00:23:27,180 --> 00:23:28,680 Yota, hij veranderde het in Mickey. 465 00:23:30,160 --> 00:23:30,840 Mickey. 466 00:23:31,960 --> 00:23:34,360 En wat was je achternaam? 467 00:23:35,440 --> 00:23:37,340 De naam van de blanke man zal Mickey zijn Gratis, 468 00:23:37,540 --> 00:23:37,800 vader. 469 00:23:41,800 --> 00:23:42,960 Mickey vrij. 470 00:23:44,460 --> 00:23:45,040 Vrij. 471 00:23:45,600 --> 00:23:46,940 Het is een goede naam, Mickey. 472 00:23:47,820 --> 00:23:49,400 Reba, wat was je achternaam? 473 00:23:50,000 --> 00:23:50,960 Garcia, vader. 474 00:23:51,440 --> 00:23:52,000 Garcia. 475 00:23:54,760 --> 00:23:57,140 Cheyenne, kun je als getuige tekenen? 476 00:23:57,140 --> 00:23:57,420 hier? 477 00:23:58,400 --> 00:23:59,000 Met veel plezier. 478 00:24:02,420 --> 00:24:04,680 Nu hebben we nog één getuige nodig. 479 00:24:06,340 --> 00:24:06,820 Elisabeth. 480 00:24:08,500 --> 00:24:08,980 Alsjeblieft. 481 00:24:23,550 --> 00:24:24,370 Oh nee, lieverd. 482 00:24:24,750 --> 00:24:26,710 Nu moeten we leren leven zoals 483 00:24:26,710 --> 00:24:27,410 de blanken weer. 484 00:24:36,450 --> 00:24:38,210 Hij doet goed werk. 485 00:24:39,430 --> 00:24:41,110 Hij gaat dat paard verlaten 486 00:24:41,110 --> 00:24:42,770 zo glanzend dat ik het je zal moeten vragen toestemming 487 00:24:42,770 --> 00:24:43,370 om het te monteren. 488 00:24:43,750 --> 00:24:45,630 We bewonderden zijn prachtige vacht. 489 00:24:45,910 --> 00:24:47,410 Ik wou dat mijn pony er zo uitzag. 490 00:24:48,650 --> 00:24:50,030 Ik zal de jouwe polijsten. 491 00:24:50,490 --> 00:24:51,810 Wauw, wat aardig van je. 492 00:24:52,590 --> 00:24:55,550 Mickey, dit is Jenny en dit is haar vader, de maarschalk 493 00:24:55,550 --> 00:24:55,910 Purdy. 494 00:24:56,230 --> 00:24:56,590 Hallo. 495 00:24:57,270 --> 00:24:58,850 Mickey, welke steen gebruik je? 496 00:24:59,310 --> 00:25:01,090 De Apaches noemen haar Nita. 497 00:25:01,650 --> 00:25:03,650 Het laat het haar van Indiase vrouwen glanzen de 498 00:25:03,650 --> 00:25:03,870 zon. 499 00:25:05,090 --> 00:25:06,110 Het is licht als een veertje. 500 00:25:06,590 --> 00:25:07,470 Het is talksteen. 501 00:25:07,650 --> 00:25:09,430 Van daaruit, dames, pak je stof. 502 00:25:10,510 --> 00:25:12,490 Mickey, de postkoets arriveert. 503 00:25:12,510 --> 00:25:13,730 Je kunt beter gaan helpen maak de paarden los. 504 00:25:19,480 --> 00:25:21,780 Hij is de wildste cowboy die ik ooit heb gezien. nooit. 505 00:25:21,940 --> 00:25:22,740 En het meest bereid. 506 00:25:23,160 --> 00:25:24,800 Ik moet toegeven, Cheyenne. 507 00:25:25,020 --> 00:25:26,380 Hij werkte als een bezetene. 508 00:25:41,230 --> 00:25:41,910 Bedankt. 509 00:25:43,350 --> 00:25:44,490 Het is oké, mevrouw. 510 00:25:44,510 --> 00:25:45,050 Hij is veilig. 511 00:25:46,950 --> 00:25:48,970 Even dacht ik dat ik... 512 00:25:48,970 --> 00:25:50,290 Het spijt me dat ik u bang maakte, mevrouw. 513 00:25:50,450 --> 00:25:51,350 Het zal niet meer gebeuren. 514 00:25:51,690 --> 00:25:52,410 Tussen. 515 00:25:52,410 --> 00:25:53,270 Ik haal wat water voor je. 516 00:25:54,310 --> 00:25:56,750 Cheyenne, knip zijn haar 517 00:25:56,750 --> 00:25:58,550 Mickey en hem kleding uit de winkel aantrekken, of ontslag. 518 00:26:00,530 --> 00:26:02,510 Yotar zegt dat als een Apache de zijne afsnijdt haar, 519 00:26:02,590 --> 00:26:03,790 houd op een krijger te zijn. 520 00:26:05,150 --> 00:26:06,490 Mickey, ik weet hoe je je voelt. 521 00:26:07,430 --> 00:26:09,030 Toen ik de Cheyennes verliet, heb ik 522 00:26:09,030 --> 00:26:10,050 Ik was ook trots op mijn lange haar. 523 00:26:10,650 --> 00:26:12,190 Maar als je wilt dat mensen je accepteren, 524 00:26:12,250 --> 00:26:13,570 je zult moeten leven zoals zij. 525 00:26:13,810 --> 00:26:14,170 Nee. 526 00:26:15,450 --> 00:26:16,550 Je bent een getrouwde man, Mickey. 527 00:26:16,610 --> 00:26:17,670 Je hebt een vrouw om te onderhouden. 528 00:26:18,110 --> 00:26:19,090 Je hebt een baan nodig. 529 00:26:20,110 --> 00:26:21,670 Je zult een aantal wijzigingen moeten aanbrengen. 530 00:26:22,570 --> 00:26:24,390 Geen blanke mannenkapsels. 531 00:26:25,870 --> 00:26:27,870 Reba en ik zijn twee keer getrouwd geweest 532 00:26:27,870 --> 00:26:28,570 alsjeblieft de blanken. 533 00:26:29,110 --> 00:26:30,690 We slapen in een warme kamer zonder 534 00:26:30,690 --> 00:26:31,770 airconditioning om de te plezieren blanken. 535 00:26:32,430 --> 00:26:34,410 Nu is het tijd voor de blanken verandering 536 00:26:34,410 --> 00:26:34,970 voor mij. 537 00:26:36,750 --> 00:26:37,150 Mickey. 538 00:26:43,620 --> 00:26:45,860 539 00:26:45,860 --> 00:26:46,760 Is El Alto nog steeds boos op mij mijn baan verliezen? 540 00:26:50,780 --> 00:26:53,140 Ik meen me dat Yotar te herinneren 541 00:26:53,140 --> 00:26:55,020 Hij zei dat je mij in alles moest gehoorzamen. 542 00:26:57,360 --> 00:26:59,300 Als de Hoge mij vraagt om mijn 543 00:26:59,300 --> 00:27:01,820 leven voor hem, dat zou ik doen. 544 00:27:02,780 --> 00:27:04,880 Maar ik zie hoe 545 00:27:04,880 --> 00:27:05,240 Blanke mannen kijken naar mij. 546 00:27:05,420 --> 00:27:06,420 Ze houden niet van mij. 547 00:27:07,560 --> 00:27:09,200 De Apaches zijn mijn vrienden. 548 00:27:10,100 --> 00:27:11,500 Ik kon niet naar hen teruggaan met een 549 00:27:11,500 --> 00:27:12,340 blanke man kapsel. 550 00:27:18,160 --> 00:27:20,180 Ik heb Jenny's pony meegenomen, eens kijken of Mickey 551 00:27:20,180 --> 00:27:21,040 Het geeft het een beetje glans. 552 00:27:21,040 --> 00:27:22,420 Doe het goed, zoon. 553 00:27:22,460 --> 00:27:23,420 Ik betaal je twee dollar. 554 00:27:23,920 --> 00:27:25,260 Het zal schijnen als de zon. 555 00:27:26,700 --> 00:27:28,800 Ik ben erachter gekomen dat Burton de jongen eruit heeft gezet dat 556 00:27:28,800 --> 00:27:30,220 Ik heb hem een andere baan gegeven als assistent 557 00:27:30,220 --> 00:27:31,260 in de woonkamer van Arizona. 558 00:27:32,220 --> 00:27:33,300 Nou, bedankt, maarschalk. 559 00:27:34,180 --> 00:27:35,460 Wat is een helper? 560 00:27:36,200 --> 00:27:38,180 Oh, jij veegt de boel, jij houdt de 561 00:27:38,180 --> 00:27:39,920 tafels schoonmaken, klusjes doen. 562 00:27:41,240 --> 00:27:43,160 Ik zal een goede hulp zijn. 563 00:27:44,280 --> 00:27:46,200 Hij zal tenminste geen vrouwen vinden 564 00:27:46,200 --> 00:27:47,000 om bang te maken in Arizona. 565 00:27:52,160 --> 00:27:55,580 Nu ik een goede baan heb, de Alto 566 00:27:55,580 --> 00:27:56,820 Hij is niet langer boos op mij. 567 00:27:58,660 --> 00:28:00,120 Kom op, laten we die pony erin stoppen 568 00:28:00,120 --> 00:28:00,260 auto. 569 00:28:25,480 --> 00:28:26,200 Een poema. 570 00:28:27,680 --> 00:28:29,200 Als de Lange mij zijn geweer gaf, 571 00:28:29,560 --> 00:28:30,780 Ik zou ervoor zorgen dat er niets zou gebeuren 572 00:28:30,780 --> 00:28:31,220 de paarden. 573 00:29:31,150 --> 00:29:33,370 Haal die verdomde kogel hier weg. 574 00:29:38,610 --> 00:29:39,930 Dat is het. 575 00:29:43,910 --> 00:29:47,290 Nou, het lijkt erop dat je ermee bent getroffen downloaden 576 00:29:47,290 --> 00:29:47,850 pellets 577 00:29:49,490 --> 00:29:50,610 Is het jouw geweer? 578 00:29:51,350 --> 00:29:52,230 Kun je het repareren? 579 00:29:53,530 --> 00:29:54,910 Nou, ik weet het niet. 580 00:29:57,250 --> 00:29:58,890 Het mechanisme lijkt in orde. 581 00:29:59,850 --> 00:30:01,530 Ik zal een nieuwe cilinderkop voor je moeten maken. 582 00:30:02,730 --> 00:30:03,770 Het kost je ongeveer zeven dollar. 583 00:30:05,110 --> 00:30:06,370 Heb je geld om het te betalen? 584 00:30:07,390 --> 00:30:09,270 Vandaag ben ik de nieuwe assistent van Arizona 585 00:30:09,270 --> 00:30:09,870 Salon. 586 00:30:11,010 --> 00:30:12,750 Oh, je gaat voor Milt Hicks werken, hè? 587 00:30:14,170 --> 00:30:15,970 Kom over vier of vijf terug 588 00:30:15,970 --> 00:30:17,710 dagen en ik zal het laten repareren, nou ja of 589 00:30:17,710 --> 00:30:17,890 nieuw. 590 00:30:28,010 --> 00:30:29,330 Laat hem met rust, Herb. 591 00:30:30,290 --> 00:30:31,610 De jongen doet zijn best. 592 00:30:32,750 --> 00:30:34,610 Ik geef je alleen wat werk, Milt. 593 00:30:36,350 --> 00:30:37,030 Twee kopjes. 594 00:30:39,790 --> 00:30:41,030 Hoe gaat het met de nieuwe assistent, Milt? 595 00:30:41,670 --> 00:30:42,790 Het komt goed. 596 00:30:44,050 --> 00:30:45,530 Twee pair, azen omhoog. 597 00:30:45,970 --> 00:30:46,950 Drie en een kleine vier. 598 00:30:47,230 --> 00:30:48,410 Je verliest nooit. 599 00:30:48,650 --> 00:30:49,490 Ga hier weg. 600 00:30:50,610 --> 00:30:52,290 Ik zei toch: laat hem met rust, Herb. 601 00:30:52,670 --> 00:30:54,250 Dus houd het bij mij vandaan, het is slecht 602 00:30:54,250 --> 00:30:54,510 geluk. 603 00:30:55,510 --> 00:30:56,910 Wanneer een man het probeert te doen 604 00:30:56,910 --> 00:30:58,530 een trio met twee koppels is niet slecht 605 00:30:58,530 --> 00:31:00,030 geluk, gewoon een slecht oordeel. 606 00:31:03,270 --> 00:31:06,590 Sheriff, 607 00:31:06,590 --> 00:31:07,590 Herinner je je dat lokken dat de Apache-joden worden afgeslacht Kenianen? 608 00:31:07,930 --> 00:31:09,330 609 00:31:09,330 --> 00:31:10,030 Wie ook tekende, laten we uitgaan met een schot laden? 610 00:31:10,430 --> 00:31:11,150 Ja, wat is daar aan de hand? 611 00:31:11,150 --> 00:31:13,330 Nou, deze .44-40 werd naar mij toe gebracht 612 00:31:13,330 --> 00:31:15,930 winkel vanochtend en de voorraad is vol 613 00:31:15,930 --> 00:31:16,550 van pellets. 614 00:31:16,730 --> 00:31:17,410 Wie heeft haar gebracht? 615 00:31:18,370 --> 00:31:18,830 Hem. 616 00:31:20,350 --> 00:31:22,190 En jij had het lef om mij te overtuigen 617 00:31:22,190 --> 00:31:22,850 om hem in dienst te nemen. 618 00:31:23,530 --> 00:31:25,510 Ik geloof dat iedere man daar recht op heeft een fout maken. 619 00:31:26,050 --> 00:31:26,970 Wat een vergissing. 620 00:31:27,970 --> 00:31:29,970 Er is niets lager dan een blanke man dat 621 00:31:29,970 --> 00:31:31,050 Hij keert zich tegen zijn eigen volk. 622 00:31:32,130 --> 00:31:33,530 We moeten deze afvallige ophangen. 623 00:31:33,870 --> 00:31:34,630 Eén moment. 624 00:31:35,190 --> 00:31:37,070 Dit is de enige keer dat Mickey heeft aangevallen 625 00:31:37,070 --> 00:31:37,710 aan Amerikanen. 626 00:31:38,050 --> 00:31:39,350 Ik wou dat je het kon bewijzen. 627 00:31:40,470 --> 00:31:42,270 Dat is wat Yoder mij en mij vertelde 628 00:31:42,270 --> 00:31:42,450 Ik geloof hem. 629 00:31:42,850 --> 00:31:43,550 Nou, ik niet. 630 00:31:44,490 --> 00:31:45,710 Stel dat het waar was. 631 00:31:46,250 --> 00:31:48,610 Het feit is dat hij die toewijding aanviel, 632 00:31:48,890 --> 00:31:50,410 en dat gaat hem een seizoen kosten 633 00:31:50,410 --> 00:31:51,270 Yuma-gevangenis. 634 00:31:51,770 --> 00:31:53,730 De enigen die hij aanviel waren Ed en 635 00:31:53,730 --> 00:31:53,930 voor mij. 636 00:31:54,570 --> 00:31:56,650 Dat ben ik zeker niet van plan dossierlasten. 637 00:31:57,810 --> 00:31:58,650 Nou, ik ook niet. 638 00:32:00,850 --> 00:32:03,410 In dat geval zijn mijn handen gebonden. 639 00:32:11,250 --> 00:32:12,130 Nou, ik niet. 640 00:32:13,250 --> 00:32:14,530 Kom op, ga weg. 641 00:32:14,590 --> 00:32:15,190 Je bent ontslagen. 642 00:32:25,310 --> 00:32:30,240 Wat is er met u aan de hand, maarschalk? 643 00:32:30,600 --> 00:32:31,980 Patches hebben ons gisteravond aangevallen. 644 00:32:32,260 --> 00:32:33,220 Hij heeft al onze paarden meegenomen. 645 00:32:33,480 --> 00:32:34,580 Kwam helemaal uit de 646 00:32:34,580 --> 00:32:34,880 boerderij te voet. 647 00:32:35,480 --> 00:32:36,720 Een van je handlangers misschien? 648 00:32:37,020 --> 00:32:37,820 Er waren er vier. 649 00:32:38,160 --> 00:32:39,560 De leider reed een 650 00:32:39,560 --> 00:32:39,860 zwart en wit pinto paard. 651 00:32:40,360 --> 00:32:41,280 652 00:32:41,280 --> 00:32:41,980 Hoe bent u van plan ons vee terug te halen? 653 00:32:42,260 --> 00:32:43,260 Kalmeren. 654 00:32:43,360 --> 00:32:44,660 Laten we naar het kantoor gaan om een 655 00:32:44,660 --> 00:32:45,340 klacht. 656 00:32:45,500 --> 00:32:47,480 Mickey, ik weet dat je het niet leuk vindt 657 00:32:47,480 --> 00:32:47,900 broers Karel. 658 00:32:49,020 --> 00:32:50,700 Die avond ging je naar de modellenlijn 659 00:32:50,700 --> 00:32:51,800 en je sprak met je vrienden. 660 00:32:52,920 --> 00:32:54,980 661 00:32:54,980 --> 00:32:55,820 Is het mogelijk dat je hen hebt gevraagd om te stelen? die paarden? 662 00:32:56,360 --> 00:32:57,460 De paarden waren van mij. 663 00:32:57,540 --> 00:32:58,800 Ik gaf ze aan mijn vrienden. 664 00:32:59,320 --> 00:33:00,680 Hoe bedoel je, de jouwe? 665 00:33:02,220 --> 00:33:03,980 Mijn vader heeft die ranch gebouwd. 666 00:33:04,560 --> 00:33:05,460 Ik ben daar geboren. 667 00:33:06,540 --> 00:33:07,620 Zijn naam was John Ward. 668 00:33:08,120 --> 00:33:09,660 Waarom heb je het mij niet eerder verteld? 669 00:33:12,020 --> 00:33:13,460 Mijn vader sloeg mij. 670 00:33:14,460 --> 00:33:15,480 Ik wilde hem vergeten. 671 00:33:17,500 --> 00:33:19,580 Maar Mickey, zo kun je niet gaan wegnemen 672 00:33:19,580 --> 00:33:21,260 dingen aan mensen vertellen omdat jij denkt dat ze zo zijn de jouwe 673 00:33:21,860 --> 00:33:23,480 Je moet naar 674 00:33:23,480 --> 00:33:25,180 witte rechtbank en laat a rechter, luister naar je 675 00:33:25,180 --> 00:33:25,480 beweren. 676 00:33:26,060 --> 00:33:27,720 Dan zal hij een eerlijk besluit nemen. 677 00:33:28,260 --> 00:33:30,760 Ik zag net de rechtvaardigheid van de blanke mensen, 678 00:33:30,980 --> 00:33:31,320 Hoog. 679 00:33:32,940 --> 00:33:35,120 680 00:33:35,120 --> 00:33:35,740 681 00:33:36,120 --> 00:33:37,760 Dominee Collins bestaat al een hele tijd. deze stad. Misschien weten jullie hoe broers Karel zijn gemaakt 682 00:33:37,760 --> 00:33:38,960 met het eigendom van uw ranch. 683 00:33:39,560 --> 00:33:40,560 Laten we het zien. 684 00:33:43,900 --> 00:33:45,040 Ja, ik herinner het me. 685 00:33:45,660 --> 00:33:47,340 Direct nadat de Wards waren vermoord 686 00:33:47,340 --> 00:33:49,920 Een paar jaar geleden, de gebroeders Carl zij namen de boerderij over 687 00:33:49,920 --> 00:33:50,980 en claimde bezettingsrechten. 688 00:33:52,060 --> 00:33:53,720 Het lijkt mij dat ze ermee weg zijn gekomen 689 00:33:53,720 --> 00:33:55,600 zijn, omdat de enige erfgenaam van de Ward, een 690 00:33:55,600 --> 00:33:57,680 zoon, was verdwenen en werd overwogen dood. 691 00:33:58,440 --> 00:33:59,340 Maar hij is niet dood. 692 00:33:59,400 --> 00:33:59,840 Het is hier. 693 00:34:00,220 --> 00:34:01,820 Ik geloof 694 00:34:01,820 --> 00:34:02,200 695 00:34:04,200 --> 00:34:06,240 dat de ranch naar hem terug zou keren. altijd en wanneer deze jongeman het kan laten zien 696 00:34:06,240 --> 00:34:08,120 tevredenheid van de grondcommissaris dat 697 00:34:08,120 --> 00:34:09,020 Hij is de vermiste zoon. 698 00:34:10,620 --> 00:34:11,060 Joda. 699 00:34:11,880 --> 00:34:13,580 Hij zal getuigen waar hij het gevonden heeft. 700 00:34:14,080 --> 00:34:16,520 Ik ga naar het San Carlos-reservaat 701 00:34:16,520 --> 00:34:17,920 en ik zal uw beëdigde verklaring verkrijgen. 702 00:34:19,280 --> 00:34:20,800 Het lijkt erop dat je dat gaat doen 703 00:34:20,800 --> 00:34:21,300 Neem die ranch terug, jongen. 704 00:34:26,530 --> 00:34:27,989 705 00:34:27,989 --> 00:34:28,830 Wat denkt u nu van de rechtvaardigheid van de blanke man, Mickey? 706 00:34:30,370 --> 00:34:33,010 Ik denk dat ik dat nu ga doen 707 00:34:33,010 --> 00:34:33,429 geknipt haar blanke man stijl . 708 00:34:42,929 --> 00:34:43,630 Goedemiddag, Luther. 709 00:34:46,250 --> 00:34:48,730 Mensen zijn erg overstuur, Cheyenne, omdat 710 00:34:48,730 --> 00:34:50,449 het verlies van de boerderij van de broers Karel. 711 00:34:51,510 --> 00:34:53,909 De landcommissaris zegt van niet de jouwe voor 712 00:34:53,909 --> 00:34:54,330 verlies het. 713 00:34:54,889 --> 00:34:56,410 Ze kregen een eerlijk proces en de helft van de opbrengsten 714 00:34:56,410 --> 00:34:58,090 vee lijkt mij meer dan redelijk. 715 00:34:59,170 --> 00:35:00,970 Ik heb een aanzienlijk verzoek voor u 716 00:35:00,970 --> 00:35:01,150 geef het aan mij 717 00:35:01,970 --> 00:35:04,610 Ik heb hier een behoorlijk goed bedrijf, Cheyenne. 718 00:35:05,650 --> 00:35:07,170 Ik ben niet van plan het te verliezen. 719 00:35:08,090 --> 00:35:10,350 Ik zou het op prijs stellen als u uw transacties 720 00:35:10,350 --> 00:35:11,430 bij Turkije Creek. 721 00:35:12,390 --> 00:35:13,670 Nou, de volgende keer zullen we dat doen. 722 00:35:14,090 --> 00:35:15,890 Maar nu gaan we het hier invullen. 723 00:35:29,140 --> 00:35:29,700 Goed. 724 00:35:30,920 --> 00:35:32,880 Kijk eens wie er op onze zit winkelwagen 725 00:35:33,480 --> 00:35:34,740 Ze is een beetje verwaand, nietwaar? 726 00:35:35,180 --> 00:35:36,600 Ja, mooie kleding. 727 00:35:37,160 --> 00:35:38,340 Gedraag je als een geweldige dame. 728 00:35:39,080 --> 00:35:40,880 Alsof ze het niet van a hadden overgenomen 729 00:35:40,880 --> 00:35:42,280 varkensstal vol vlooien. 730 00:35:43,900 --> 00:35:45,400 Mijn God, wat een leugen. 731 00:35:46,000 --> 00:35:48,020 732 00:35:48,520 --> 00:35:50,540 Het huis van mijn vader in Vantera was erg schoon. Hij bouwde het met bakstenen Adobe. 733 00:35:51,020 --> 00:35:52,600 Gemaakt van modder en stokken, bedoel je. 734 00:35:53,440 --> 00:35:55,240 Ik wed dat je vader er nooit twee heeft gehad cent binnen 735 00:35:55,240 --> 00:35:55,340 de zak. 736 00:35:55,340 --> 00:35:55,960 En ik had niet eens een handdoek 737 00:35:55,960 --> 00:35:56,480 wrijven. 738 00:35:57,800 --> 00:35:58,100 Rita! 739 00:36:00,180 --> 00:36:01,960 Hé, is er niemand in de kamer? 740 00:36:13,280 --> 00:36:18,540 Zwijg, Ricky, genoeg is genoeg. 741 00:36:20,380 --> 00:36:21,320 Wat is er gebeurd, Rita? 742 00:36:21,920 --> 00:36:23,420 Ze zeggen dat ik daar geen recht op heb 743 00:36:23,420 --> 00:36:24,620 draag deze mooie kleding. 744 00:36:25,240 --> 00:36:26,240 Ik kom uit een walgelijke varkensstal. 745 00:36:31,060 --> 00:36:32,200 De pakjes, Mickey. 746 00:36:32,620 --> 00:36:33,540 Zet ze in het rijtuig. 747 00:36:34,840 --> 00:36:35,740 Geen probleem. 748 00:36:36,300 --> 00:36:37,220 We hebben gewoon plezier. 749 00:36:37,820 --> 00:36:39,240 Natuurlijk niet, maar hij weet alleen niet hoe hij een 750 00:36:39,240 --> 00:36:39,920 grap, dat is alles. 751 00:36:40,320 --> 00:36:42,320 Wij houden niet van jouw soort humor. 752 00:36:42,940 --> 00:36:43,960 Als ik een pistool had, zou jij dat hebben gedaan 753 00:36:43,960 --> 00:36:44,840 ontdekte hoe weinig we ervan houden. 754 00:36:49,510 --> 00:36:50,330 Laten we gaan, Mickey. 755 00:37:01,880 --> 00:37:03,220 Die wil ik graag in handen krijgen. 756 00:37:03,220 --> 00:37:03,740 wild 757 00:37:04,620 --> 00:37:05,800 Ik heb een beter idee. 758 00:37:06,800 --> 00:37:08,280 Ik hoorde haar zeggen dat haar vader heette 759 00:37:08,280 --> 00:37:09,220 Manuel Garcia. 760 00:37:09,740 --> 00:37:10,740 Woont in grenzen. 761 00:37:11,600 --> 00:37:12,960 Daar heeft Mickey haar gevangengenomen. 762 00:37:14,460 --> 00:37:17,260 Fronteras ligt vrij ver ten zuiden van de 763 00:37:17,260 --> 00:37:17,540 grens. 764 00:37:27,070 --> 00:37:28,730 We zijn de hele dag naar je op zoek, wij zijn het 765 00:37:28,730 --> 00:37:29,250 broers Karel. 766 00:37:29,430 --> 00:37:30,090 Heb jij van Reba gehoord? 767 00:37:30,530 --> 00:37:32,790 Nee, Mickey, maar op de een of andere manier dat hebben ze ontdekt 768 00:37:32,790 --> 00:37:34,330 Jij hebt Reba ten zuiden van de grens veroverd. 769 00:37:34,750 --> 00:37:36,590 Zij hebben dit gemeld bij de autoriteiten. 770 00:37:37,510 --> 00:37:38,370 Waar is hij nu? 771 00:37:38,770 --> 00:37:40,390 Sheriff Purdy brengt haar naar de 772 00:37:40,390 --> 00:37:41,250 Mexicaans consulaat in Douglas. 773 00:37:41,630 --> 00:37:42,550 Hij is in de ijver. 774 00:37:44,650 --> 00:37:45,010 Mickey! 775 00:37:45,010 --> 00:37:45,750 Wacht, Mickey! 776 00:37:47,070 --> 00:37:48,490 777 00:37:48,490 --> 00:37:49,370 Waarom had de sheriff zo'n haast? omdat je haar hebt meegenomen? 778 00:37:49,450 --> 00:37:50,850 Kon je niet wachten tot we terug waren? 779 00:37:51,470 --> 00:37:52,290 Ik wilde het doen. 780 00:37:52,930 --> 00:37:54,210 De consul stuurde een man om haar te zoeken. 781 00:37:54,250 --> 00:37:55,530 Het was een schending van het verdrag. 782 00:37:57,190 --> 00:37:58,370 Purdy ging met hem mee om het te proberen 783 00:37:58,370 --> 00:37:58,950 vecht ervoor. 784 00:37:59,550 --> 00:38:01,070 Mickey zal voor zichzelf moeten vechten 785 00:38:01,070 --> 00:38:01,970 als we er niet mee stoppen. 786 00:38:17,140 --> 00:38:17,620 Twee... 787 00:38:19,460 --> 00:38:20,400 Twee minuten. 788 00:38:21,960 --> 00:38:24,060 Vijf minuten terwijl we ons omkleden paarden, deurwaarder. 789 00:38:24,420 --> 00:38:24,840 Het is heet. 790 00:38:25,300 --> 00:38:26,580 Ik heb daar koud water voor nodig 791 00:38:26,580 --> 00:38:26,780 kubus. 792 00:38:27,020 --> 00:38:27,520 Bedankt, Ed. 793 00:39:02,280 --> 00:39:03,620 Mickey is daarboven, tussen die rotsen. 794 00:39:03,900 --> 00:39:04,900 Hij had mij bijna betrapt. 795 00:39:05,460 --> 00:39:06,900 Ik had het kunnen doen als ik dat had gewild. 796 00:39:09,140 --> 00:39:10,140 Niet schieten. 797 00:39:11,680 --> 00:39:13,360 Mickey, ik wil met je praten. 798 00:39:13,520 --> 00:39:14,280 Ga weg, Mickey. 799 00:39:14,380 --> 00:39:14,920 Zegt hij binnenkort. 800 00:39:15,080 --> 00:39:15,780 Ze zullen je vermoorden. 801 00:39:16,540 --> 00:39:17,400 Luister naar mij. 802 00:39:17,880 --> 00:39:19,100 Er mogen geen schoten meer zijn. 803 00:39:20,060 --> 00:39:22,060 Vertel dat maar aan de sheriff 804 00:39:22,060 --> 00:39:22,300 Geef mij Reba terug. 805 00:39:24,380 --> 00:39:25,860 Dat kan ik niet doen. 806 00:39:26,480 --> 00:39:28,160 Maar de eerwaarde vertrekt met Reba. 807 00:39:28,280 --> 00:39:29,840 Hij zal met de Mexicaanse autoriteiten spreken. 808 00:39:37,120 --> 00:39:38,080 Arme duivel. 809 00:39:40,080 --> 00:39:41,940 Hij zal terugkeren naar de Apaches. 810 00:39:43,680 --> 00:39:45,020 Helemaal, eerwaarde. 811 00:39:45,340 --> 00:39:45,980 Helemaal. 812 00:39:55,180 --> 00:40:11,090 Mickey. 813 00:40:12,230 --> 00:40:14,130 Oh, wat ben jij in godsnaam...? 814 00:40:14,130 --> 00:40:15,230 Nee, Mickey. 815 00:40:16,310 --> 00:40:17,250 Mickey, nee. 816 00:40:18,050 --> 00:40:18,890 Nee, Mickey. 817 00:40:29,430 --> 00:40:30,450 De deurwaarder aan boord, Ed. 818 00:40:30,610 --> 00:40:30,950 Ja. 819 00:40:31,230 --> 00:40:31,890 Waar is het vuur? 820 00:40:32,830 --> 00:40:33,810 Heb jij Mickey gevonden? 821 00:40:34,270 --> 00:40:36,370 Hij heeft zich bij Ponce en die Apaches aangesloten bandieten. 822 00:40:37,290 --> 00:40:38,610 Gisteravond heeft hij uw dochter ontvoerd. 823 00:40:38,630 --> 00:40:40,050 Hij gaat naar de Massacre Pass. 824 00:40:40,890 --> 00:40:42,170 Burton gaat achter hem aan met een spelletje. 825 00:40:42,450 --> 00:40:42,730 Jenny? 826 00:40:43,410 --> 00:40:44,210 Ze zullen haar vermoorden. 827 00:40:44,730 --> 00:40:45,510 Mickey zal hem geen pijn doen. 828 00:40:45,530 --> 00:40:46,970 Hij wil haar gewoon ruilen voor Reba. 829 00:41:00,090 --> 00:41:00,690 Waar ligt Burton? 830 00:41:01,070 --> 00:41:01,570 Daar. 831 00:41:02,050 --> 00:41:02,730 Houd je hoofd naar beneden. 832 00:41:02,790 --> 00:41:03,970 Die rode demonen schieten heel goed. 833 00:41:11,070 --> 00:41:12,290 Ze liggen op die rotsen. 834 00:41:12,510 --> 00:41:13,350 We hebben ze omsingeld. 835 00:41:13,910 --> 00:41:14,210 Jenny? 836 00:41:15,210 --> 00:41:16,230 Zij is daar ook. 837 00:41:16,510 --> 00:41:17,250 Moge God haar helpen. 838 00:41:17,950 --> 00:41:20,070 Kijk eens wat je krijgt als je die ene verwent afvallige 839 00:41:20,250 --> 00:41:21,390 Heeft iemand geprobeerd te onderhandelen? 840 00:41:21,730 --> 00:41:22,530 Ik heb het een keer geprobeerd. 841 00:41:23,190 --> 00:41:25,090 Mickey schreeuwde dat hij iedereen zou neerschieten bewegen 842 00:41:25,090 --> 00:41:25,690 behalve Reba. 843 00:41:26,750 --> 00:41:28,190 We zouden ze kunnen aanvallen, maar ik ben bang 844 00:41:28,190 --> 00:41:28,690 Ze zullen Jenny vermoorden. 845 00:41:30,330 --> 00:41:31,850 Sheriff, bent u bereid een... ruilen? 846 00:41:33,210 --> 00:41:35,230 Als je Jenny levend en ongedeerd terugkrijgt, 847 00:41:35,750 --> 00:41:36,110 Ben je bereid haar te ruilen voor Reba? 848 00:41:36,110 --> 00:41:37,770 849 00:41:37,770 --> 00:41:38,570 Ben je bereid de Apaches te laten? ontsnappen met hun leven in ruil voor dat van hen? 850 00:41:39,270 --> 00:41:40,070 Natuurlijk. 851 00:41:43,710 --> 00:41:46,250 Die afvallige wil alleen onderhandelen met kogels. 852 00:41:47,630 --> 00:41:49,250 Misschien luistert hij nog steeds naar mij. 853 00:41:50,890 --> 00:41:52,350 Zeg tegen je mannen dat ze niet moeten schieten. 854 00:41:53,610 --> 00:41:54,670 Niet schieten, mannen. 855 00:41:55,410 --> 00:41:56,110 Jij ook, Caleb. 856 00:42:03,100 --> 00:42:03,620 Mickey? 857 00:42:04,140 --> 00:42:05,920 Ik ben de Lange, je vriend. 858 00:42:07,900 --> 00:42:09,960 Ik heb geen blanke vrienden meer. 859 00:42:11,200 --> 00:42:12,580 Ik ben nog steeds je vriend. 860 00:42:12,900 --> 00:42:14,440 Ik ga naar boven om met je te praten. 861 00:42:15,140 --> 00:42:15,600 Nee! 862 00:42:16,440 --> 00:42:17,340 Wees niet dom. 863 00:42:17,860 --> 00:42:18,700 Het is zelfmoord. 864 00:42:19,680 --> 00:42:20,860 Ik ga naar boven! 865 00:42:22,780 --> 00:42:44,010 kom mee 866 00:42:44,010 --> 00:42:44,270 Mickey. 867 00:43:12,160 --> 00:43:15,290 Ik zal luisteren naar wat je te zeggen hebt. 868 00:43:15,850 --> 00:43:18,550 Als zij Cheyenne aanvallen, zullen wij hen aanvallen. 869 00:43:18,890 --> 00:43:19,150 OK. 870 00:43:20,930 --> 00:43:22,850 De mannen hebben bevel niet te schieten. 871 00:43:24,230 --> 00:43:26,850 De sheriff heeft Reba van mij afgepakt, dus ik 872 00:43:26,850 --> 00:43:27,790 Ik heb degene van wie hij houdt weggenomen. 873 00:43:27,790 --> 00:43:30,070 Ik ruil Jenny voor Reba. 874 00:43:30,630 --> 00:43:32,630 De sheriff vond het vervelend dat hij dat moest doen wegnemen 875 00:43:32,630 --> 00:43:34,870 aan Reba, maar hij had orders. 876 00:43:35,790 --> 00:43:37,510 Zoals toen hij de gebroeders Carl eruit schopte 877 00:43:37,510 --> 00:43:38,930 van de ranch en gaf het aan jou terug. 878 00:43:40,130 --> 00:43:41,710 Jenny heeft je geen kwaad gedaan. 879 00:43:42,370 --> 00:43:43,190 Zij is je vriendin. 880 00:43:44,930 --> 00:43:46,610 881 00:43:46,610 --> 00:43:47,170 Wat wil je dat de Alto begrijpt? 882 00:43:48,670 --> 00:43:50,170 Ik bied je een ruil aan. 883 00:43:51,190 --> 00:43:52,570 Jouw leven voor Jenny's. 884 00:43:53,490 --> 00:43:54,830 Geef het mij nu en 885 00:43:54,830 --> 00:43:55,930 Ik zal het spel stopzetten. 886 00:43:56,210 --> 00:43:56,890 Het is een truc. 887 00:44:00,810 --> 00:44:02,570 Als je haar nu niet vrijlaat, Mickey... 888 00:44:02,570 --> 00:44:03,810 Je zult Reba nooit meer zien. 889 00:44:07,330 --> 00:44:07,730 Wachten. 890 00:45:11,590 --> 00:45:12,030 Reba? 891 00:45:14,070 --> 00:45:15,970 Zal El Alto het mij teruggeven? 892 00:45:17,190 --> 00:45:19,310 De dominee praat met de raad Mexicaans. 893 00:45:20,130 --> 00:45:21,310 We doen alles wat we kunnen. 894 00:45:21,470 --> 00:45:22,770 Jenny, gaat het? 895 00:45:25,330 --> 00:45:27,190 Wacht even, sheriff, voordat zeg 896 00:45:27,190 --> 00:45:27,510 niets. 897 00:45:28,890 --> 00:45:30,470 Mickey hield een kogel tegen waarop hij gericht was ik. 898 00:45:31,010 --> 00:45:32,350 Welnu, dat zal in uw voordeel werken in de 899 00:45:32,350 --> 00:45:32,650 oordeel. 900 00:45:33,530 --> 00:45:34,090 Welk oordeel? 901 00:45:34,610 --> 00:45:36,090 Hij schoot niet. 902 00:45:36,530 --> 00:45:38,750 Ik moet hem arresteren omdat hij jou heeft ontvoerd. 903 00:45:39,490 --> 00:45:41,030 Oh, papa, als je het loslaat, 904 00:45:41,030 --> 00:45:41,830 wie zal het verschil merken? 905 00:45:42,250 --> 00:45:42,950 ik. 906 00:45:43,650 --> 00:45:45,290 Je zult moeten getuigen. 907 00:45:46,250 --> 00:45:47,170 Wat getuigen? 908 00:45:47,330 --> 00:45:48,990 909 00:45:48,990 --> 00:45:50,450 Die Mickey kwam bij het huis langs om het te vragen advies over uw vrouw? 910 00:45:51,510 --> 00:45:51,950 Nee. 911 00:45:52,830 --> 00:45:54,210 Je mag niet tegen mij liegen. 912 00:45:57,590 --> 00:45:59,310 Help me alsjeblieft haar terug te krijgen. 913 00:46:00,450 --> 00:46:01,930 Ik moet bij haar zijn wanneer 914 00:46:01,930 --> 00:46:02,610 de kleine is geboren. 915 00:46:05,330 --> 00:46:07,150 Krijgen jij en Reba een baby? 916 00:46:08,230 --> 00:46:09,370 Ze zal bang zijn. 917 00:46:10,230 --> 00:46:11,530 Alsjeblieft, hij zal sterven. 918 00:46:13,870 --> 00:46:15,330 Typisch Indiaas trucje. 919 00:46:17,750 --> 00:46:19,590 Het zegt niets over de enige 920 00:46:19,590 --> 00:46:20,530 dat we moesten weten. 921 00:46:22,090 --> 00:46:23,430 Maak je geen zorgen, jongen. 922 00:46:23,790 --> 00:46:25,890 Ik kan mij de regering van de Verenigde Staten 923 00:46:25,890 --> 00:46:27,990 het deporteren van een van zijn toekomstige burgers Amerikanen. 924 00:46:29,110 --> 00:46:30,750 Jenny, vraag het aan Mr. Burton en een paar van hen 925 00:46:30,750 --> 00:46:32,030 de jongens om de jongen te helpen naar beneden te gaan 926 00:46:32,030 --> 00:46:32,410 het huis. 927 00:46:32,410 --> 00:46:33,510 Zorg goed voor hem. 928 00:46:35,230 --> 00:46:37,010 We hebben Reba weer aan je zijde 929 00:46:37,010 --> 00:46:37,670 Weinig tijd, jongen. 930 00:46:38,350 --> 00:46:39,270 Kom op, Cheyenne. 931 00:46:39,310 --> 00:46:40,370 We hebben een reis van acht uur. 932 00:46:41,230 --> 00:46:42,390 Laten we eens kijken of we het erin doen 933 00:46:42,390 --> 00:46:42,690 zeven. 934 00:47:18,890 --> 00:47:36,710 © 935 00:47:46,600 --> 00:47:46,700 BF-WATCH TV 2021